La Universidad de Salamanca, a través del departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo, participa en la iniciativa ‘Eulalia’ (European Latin Linguistic Assessment), un proyecto trienal cofinanciado por el programa europeo ‘Erasmus +’ y orientado al desarrollo de un modelo unificado común para la certificación internacional de las competencias lingüísticas en latín, siguiendo el modelo del Marco Común Europeo de referencia para los idiomas utilizado en la certificación de las lenguas modernas.
‘Eulalia’ está desarrollado por un equipo transnacional compuesto por seis universidades europeas de cinco países que incluye expertos de la Universidad de Bologna (Italia), la Universidad de Köln (Alemania), la Universidad de Rouen-Normandie (Francia), la Universidad de Salamanca (España), la Universidad Cattolica del Sacro Cuore-Milano (Italia) y la Universidad de Uppsala (Suecia).
Según explicó la Usal en un comunicado, a pesar de ser más de tres millones los estudiantes de secundaria que estudian latín en toda Europa y de que a nivel universitario el latín está presente en diferentes itinerarios de estudio, las competencias lingüísticas exigidas a los estudiantes “pueden variar sustancialmente de un programa de estudios a otro o de unos países a otros”. De ello se desprende la necesidad de “homogeneidad y transparencia” en el reconocimiento de esta competencia lingüística con el fin de “facilitar los procesos de internacionalización y movilidad de los estudiantes en el marco de programas como ‘Erasmus+’.
Precisamente, las instituciones participantes, con larga tradición de docencia filológica y didáctica del latín, así como amplia experiencia en el campo de las Humanidades digitales, en la enseñanza de lenguas modernas y en la adopción de estrategias pedagógicas encaminadas a la enseñanza para estudiantes con necesidades especiales, se reunirán en la jornada científica asociada al proyecto que se desarrollará el sábado, 20 de noviembre, en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca a partir de las 10.00 horas bajo el título ‘Europa Latina II: Eulalia y la certificación lingüística del latín’.